L. A. 맥아피(L.A. McAfee) 박사는 마닐라로 떠나기 전 마지막 안식일에 평양에서 열린 이 교회의 헌당식에 참석했습니다. (+ 맥쿤(McCune) 박사 내외)
교회의 이름은 당동(Chang Kol) 교회입니다. 맥아피 박사는 예배에서 연설을 했습니다. 이 교회는 숭실전문학교(Union Christian College) 학생들에 의해 시작되고 세워졌습니다.
1934년 12월 9일.  (이상은 사진 뒷면에 수기로 기록된 글을 번역한 글)

(맥아피 박사, 맥쿤 박사, 스미스 박사 참석 하였으며, 앞쪽에는 주일학교 어린이들이 있다)

당동교회(堂洞敎會)는 당시 평양 인근의 지명인 '장골'을 한자로 표기한 것으로, 선교사들의 기록에는 영문으로 'Chang Kol'이라 명시된 것으로 보인다.

'장골'은 당시 평안남도 대동군 용산면 하리(下里) 일대의 골짜기를 부르던 순우리말 지명이다. 이 지역은 7개의 골짜기가 있다고 하여 '칠골'이라고 불렸다.