다리 골절로 치료를 받은 폴웰(Follwell) 의사의 외래 환자 중 한 명인 강(Kang) 씨. 그는 교회에 입교하였으며 훌륭한 한국인 기독교 신사입니다. (사진 메모 노트)

올린이 덧붙임

Dr. Follwell (폴웰 의사)

초기 평양 지역의 대표적인 감리교 의료 선교사인 에드워드 더글러스 폴웰(Edward Douglas Follwell, 한국명 이덕환)을 가리킵니다. 그는 평양 최초의 서양식 병원인 '기홀병원(Hall Memorial Hospital)'을 설립하고 평양 지역의 근대 의료를 이끌었던 핵심적인 역사 인물입니다. 

사진을 통해 우리는 '강 씨(Mr. Kang)'라는 평범한 지역 주민이 서양 의술로 다리 골절(fracture of the leg) 치료를 받은 후 기독교로 개종(joined the church)하게 된 개인적인 서사를 볼 수 있습니다. 또한 의료 선교를 통한 일반 백성들의 구체적인 삶의 변화를 알 수 있습니다.