조회 수 786 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

이전 다음 위로 아래로 인쇄 목록
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

이전 다음 위로 아래로 인쇄 목록
일자 1897-09-09
년도 1897.09.09.
지역 경성
기록 유형 회록
출처 그리스도신문
상세기사/위치 1권 24호, 190면
교단/소속 장로교
장소/지명 경성
번역 정보 현대어옮김

그다음 주일 훗날에 회의한 것은 처음에는 목사와 부인들이 지난봄에 돌아간 제곱손 부인이 생시에 행한 일로 연설하는데 조선 부인들에게 도를 전하던 일과 제중원에서 여러 병인들을 치료하던 일과 남 사랑하기를 자기 몸보다 더 하던 일과 또 임종할 때까지라도 상주의 나라로 돌아가는 것을 기뻐하던 일과 생시에 일절 모든 일 한 거사로써 연설하고 그 후에는 그 부인이 생시에 좋아하던 찬미 두 가지를 하고 또 그 후에는 미이미 교회와 침례 교회와 감리 교회의 목사들이 장로교회가 어떻게 흥왕함과 여러 가지 본 받을 만한 일로 다 각기 일어나 연설하고, 또 그 후에는 서울과 평양과 부산과 각 처에 있는 남녀 학당을 위하여 목사들과 부인들이 다 각각 그 학당 일로써 의논하는데 어이던지 우리 교회 있는데에는 학당을 설립하여야 할 것이오. 또 그 선생 월급과 학당에 쓰는 부비를 다 그 회중에서 연보하는 돈으로 쓰고 또 가르치는 공부는 성경으로써 주장하며, 여러 가지 공부를 힘쓰게 하고 전에 하던 분명치 아니한 공부는 다 폐지하자고 의론이 되어 여러 목사들과 부인들이 그렇게 하는 것이 좋다하고 그렇게 하기로 작정한 후 또 의론 하기를 근래에는 조선 전국에 예수의 도를 들으려 하는 사람들이 많은즉 목사들이 각각 힘써 도를 전 하는 것이 제일 요긴하고 외국 학문과 지혜를 가르치는 것은 덜 요긴한 즉 불가불 어떤 학당이던지 외국 목사들이 가르치던 학당들은 다 없이 할터이니 서울 정동에 있는 장로교회의 남학당은 없애자고 의론이 되어 없애기로 작정이 되었더라.

또 그 다음 날에 회의한 것은 처음에는 서울과 평양과 부산과 원산 각 처에 부인에게도 전한 것을 여러 부인들이 각각 회의에 보장하는데 그곳에 믿는 부인들의 행위와 사랑하는 것과 공부하는 것과 여러 가지 들을만한 말이 많은 중에 부산에 있는 의사 어빈씨의 부인의 보장 사연을 들은 즉 그곳에 가난하고 병든 아이 하나가 있는데 그 아이의 병은 다리의 병이니 그 병을 고치려면 불가불 의원이 그 다리를 버려야 죽지 아니 하겠으나 버린즉 죽지는 아니 할지라도 병신이 되어 벌어 먹고 살 수가 없을 터인즉 버릴 수도 없어 그 사정이 대단히 어려운 것을 여러 예수 믿는 아이들이 돈을 연조하여 그 아이를 먹이고 입혀 살리기로 작정하고 그 아이의 다리를 버려 고치고 그 아이들이 차례로 날마다 그 병든 아이를 가 보고 예수의 말씀으로 많이 가르쳤다 하며, 또 다른 부인의 보장에도 이렇게 들을만한 말이 많으며, 또 그 후에는 서울과 평양과 부산과 각 처에 있는 의원들이 그곳에 병 본 것을 회의에 보장 하는데 병인의 수료와 치료 하는 것과 병 고친 것과 여러 가지 들을만한 말이 많이 있더라.

또 이틀 후에 회의한 것은 처음에는 외국부인 @@라 하는 이가 여러 목사와 부인들에게 말하기를 미국 본 교회에서 교우들이 조선 교우들을 위하여 간절히 생각한다 하고 또 말하기를 미국에서 여러 목사들이 모여 연설할 때에 섬나국에 나아와 있는 목사가 말하기를 섬나에서 여러 해 전부터 문을 열고 백성들이 우리 예수 도를 잘 들으러 하는고로 목사들이 그 곳으로 많이 나아가 도를 전하였더니 지금은 그 나라에 예수를 믿는 이들이 많은즉 조선도 지금 이 때를 당하여 목사들이 많이 나아가 도를 전하면 섬나와 같이 예수를 믿는 이들이 많겠다고 하더란 말을 하였으니 이 부인은 작년에 본국으로 들어갔다가 일전에 나온 부인이라.

또 그 후에는 성경 번역하는 뜻으로 오래 의론이 되었으니 성경을 번약하는 목사들이 각각 지체말고 번역한 것을 급히 판각하자고 의론이 되었더라(미완).


List of Articles
분류 제목 년도 관련 인물 지역 교단/소속 출처 상세기사/위치 번역 정보
선교사 이야기 연환회 후 선교사들의 사역활동 1898.11.17. 부두일, 하리영, 원두우, 구례선, 모삼열, 기보, 민로아, 화이팅, 소안론, 위대모, 마포삼열, 배위량, 이길함 전체 그리스도신문 2권 46호 p.447. 현대어옮김
매켄지, W. John 매켄지 선교사와 소래교회 1894년 메켄지, 언더우드 황해도 장로교 Fifteen years among the top knots p.123-135. AI번역후 편집자교정
로즈, Harry A. 로즈 선교사의 한국 컬렉션 중 1909 로즈, Rhodes, 평안도 장로교 기타 Harry A. Rhodes collection 『Korea Book』 1909-1926. AI번역후 편집자교정
선교사 이야기 지방 전도사역 보고 (안주, 안악, 무진, 곡산골, 샘골, 등) 1904 한석진, 최정엽, 조병직 평안도 THE KOREA FIELD 1904, No.13, p.216-218. AI번역후 편집자교정
선교사 이야기 평양 아카데미(Pyeng Yang Academy) 1904 소안론, 스왈론, 박자중, 정창윤, 베어드, Baird, Swallen 평안도 THE KOREA FIELD FEBRUARY, 1904, No.10, 155-157 AI번역후 편집자교정
선교사 이야기 내일이 아닌, 바로 지금입니다 - 선교사들의 눈물 어린 호소문 1904 노스, 부루언, 에바 필드, 아담스, 존슨 전체 THE KOREA FIELD FEBRUARY, 1904, No.10, p.146-149. AI번역후 편집자교정
선교사 이야기 1903년 평양 지부 종합 보고서에서 발췌 1903. 헌트, 베어드, 블레어 평안도 장로교 THE KOREA FIELD NOVEMBER, 1903, No.9, p.130~131. AI번역후 편집자교정
아펜젤러, Henry G. [헨리 G. 아펜젤러—한국의 현대적 개척자 (윌리엄 엘리엇 그리피스 저)] 서평 1912 헨리 G. 아펜젤러, APPENZELLER, 아펜젤러 경성 감리교 코리아미션필드 Vol. 8, No.12. AI번역후 편집자교정
선교사 이야기 램벗트 감독의 약력 1921.10.30. 램벗트 경성 감리교 조선감리회30년기념보 p.196-299. 원문
매켄지, W. John 언더우드 선교사와 매켄지, 그리고 소래교회 1918 Underwood, McKenzie, 매켄지, 언더우드 황해도 장로교 기타 [Underwood of Korea], L. H. Underwood, p.128~129. AI번역후 편집자교정
매켄지, W. John 윌리엄 J. 매켄지 목사. 회고록 1895 WM. J. McKENZIE, 언더우드, 매켄지 황해도 장로교 코리안 리포지토리 Vol.2, January-December 1895, 295~298. AI번역후 편집자교정
선교사 이야기 장로교회 회의한 말 (3) 1897.09.16. 언더우드, 아담스 경성 장로교 그리스도신문 1권 25호, 198면 현대어옮김
선교사 이야기 장로교회 회의한 말 (2) 1897.09.09. 경성 장로교 그리스도신문 1권 24호, 190면 현대어옮김
선교사 이야기 장로교회 회의한 말 (1) 1897.09.02. 어비슨, Avison 경성 장로교 그리스도신문 1권 23호, 181면 현대어옮김
선교사 이야기 만주의 선구적 성경 번역가 존 로스 1915 존 로스, JOHN ROSS 전체 장로교 코리아미션필드 Vol.11, No.11, p.314-315. AI번역후 편집자교정
이길함, GRAHAM 그레이엄 리 목사를 기리며 1917.04.01. 그레이엄 리, 이길함, Graham lee 평안도 장로교 코리아미션필드 Vol.13, No.4, p.86-90. AI번역후 편집자교정
선교사 이야기 순임이_어린 그리스도인 소녀 1915.08. Wilson, 우월순, Miss Shepping, 서서평 전라도 The Missionary Survey August, 1915, p.594-595. AI번역 후 편집자 교정
매켄지, W. John 매켄지 목사로부터의 성령의 사역에 대한 소식 1895.11.01. 매켄지, McKenzie 황해도 장로교 The Missionary Review of the World v.18, no.11, p.835-837. AI번역후 편집자교정
매켄지, W. John 한국의 윌리엄 존 매켄지 목사 1896.09.01. 매켄지, 서경조, Mckenzie, 언더우드 황해도 장로교 The Missionary Review of the World v.19, no.9, p.680-684. AI번역후 편집자교정
선교사 이야기 40년 전을 회고하며 (Forty Years Agone) 제3부 1940.09.01 번하이젤 평안도 장로교 코리아미션필드 Vol.36, No.09 (1940), 찰스 번하이젤의 "40년 전을 회고하며" AI번역후 편집자교정
목록
Prev 1 2 3 4 5 6 Next