수 일 전에 정동 원 목사와 집사 홍윤 두 분이 행주로 도를 전하러 가고, 또 민 목사는 황해도 곡산으로 도를 전하러 가고 내의사 화이팅 씨는 안산 암실이라 하는 동리와 수원과 안성 땅으로 도를 전하러 가고, 또 미동 모 목사는 황해도 백천 근처로 도를 전하러 갔는데 아직은 서올로 돌아오지 아니 하였더라.

옮긴이 덧붙임.

• 민 목사: 프레드릭 밀러(Frederick S. Miller)이며 한국명은 민노아입니다. 1892년 미국 북장로회 선교사로 조선에 입국해따. 초기에는 서울 중심으로 활동하며 연동교회의 기틀을 마련했고, 기사에 나온 것처럼 황해도 등지로 순회 전도를 다녔다. 훗날 충북 청주 지역의 선교 개척자로 큰 족적을 남겼으며, 우리가 잘아는 찬송가 "예수님은 누구신가", "주의 말씀 듣고서" 등을 작사한 분으로 유명하다.
• 화이팅: 조지아나 화이팅(Dr. Georgiana Whiting)으로 1895년 미국 북장로회 의료 선교사로 입국한 여의사이다. '내의사'는 주로 부인과나 내과 등 여성 환자를 진료하던 여성 의사를 지칭하던 당시의 표현이다. 서울을 넘어 수원, 안성 등 경기 남부 지역을 널리 순회하며 의료 선교를 펼쳤다. 1900년에 오웬(오기원) 선교사와 결혼하여 훗날 광주 지역 의료 및 복음 전파에도 헌신했다.
• 모 목사: 새무얼 무어(Samuel Forman Moore), 한국명은 모삼열(또는 모화련)이다. 1892년 입국한 미국 북장로회 선교사이다. '미동'은 한양의 '미동'(현재의 서대문구 미근동 일대)으로 그가 거주하며 활동했던 곳이다. 곤당골교회(승동교회의 전신)를 개척했으며, 당시 최하층 천민이었던 백정(박성춘 등)ㅇ르 전도하고 양반과 함께 예배를 드리게 하여 신분 철폐와 인권 향상에 엄청난 기여를 하였다.