| 분류 | 제목 | 년도 | 관련 인물 | 지역 | 교단/소속 | 출처 | 상세기사/위치 | 번역 정보 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 선교사 이야기 | 40년 전을 회고하며 (Forty Years Agone) 제3부 | 1940.09.01 | 번하이젤 | 평안도 | 장로교 | 코리아미션필드 | Vol.36, No.09 (1940), 찰스 번하이젤의 "40년 전을 회고하며" | AI번역후 편집자교정 |
| 선교사 이야기 | 40년 전을 회상하며 (Forty Years Agone) 제2부 | 1940.08.01. | 번하이젤, Charles F. Bernheisel | 평안도 | 장로교 | 코리아미션필드 | Vol.36, No.08 (1940), 찰스 번하이젤의 "40년 전을 회상하며" 제2부 | AI번역후 편집자교정 |
| 선교사 이야기 | 40년 전을 회상하며 (Forty Years Agone) 제1부 | 1940.07.01. | 번하이젤, Charles F. Bernheisel | 평안도 | 장로교 | 코리아미션필드 | Vol.36, No.07 (1940), 찰스 번하이젤의 "40년 전을 회상하며" 제1부 | AI번역후 편집자교정 |