조회 수 718 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

이전 다음 위로 아래로 인쇄 목록
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

이전 다음 위로 아래로 인쇄 목록
일자 1897-09-16
년도 1897.09.16.
관련 인물 언더우드, 아담스
지역 경성
기록 유형 회록
출처 그리스도신문
상세기사/위치 1권 25호, 198면
교단/소속 장로교
장소/지명 경성
번역 정보 현대어옮김

이 달 초 9일에 회의한 것은 조선 각처에 있는 남녀 교우의 수료와 외국 목사들의 수료와 또 부비 쓰는 것과 모든 소용을 다 회의 하였는데 주일마다 교우들이 모이는 곳이 101곳이며 또 그 중에 세례를 받은 교우들은 남녀 합하여 932명인데 부산에는 9명이오 원산에는 20명이오 평양 근처에는 377명이오 서울 근처에는 526명이며, 또 원입 교인들은 모두 합하여 2,344명인데 부산에는 12명이오 원산에는 15명이오 평양 근처에는 1,723명이오 서울 근처에는 594명이며, 932명 중에 347명은 지금부터 지나간 열 한 달 동안에 세례를 받은 사람들인데 부산에는 하나이오. 평양 근처엔느 173명이오 서울 근처에도 평양 수료와 같으며 또 주일마다 성경을 배우는 학당이 18곳 인데 각 처 학당의 학원을 모두 합하면 1,139명이며 또 각 각 처 교회의 연보금을 모두 합하면 열 한달 동안에 엽전으로 4,855량 6전이며, 서울 남학당에 남학원이 35명이며, 또 여학당에는 여학원이 38명이며, 또 숙식은 아니하고 공부만 하는 학당은 15곳인데 부산에는 하나요, 원산에도 하나요. 평양에는 다섯이오 서울 근처에는 여덟이며, 또 이런 학원들의 수료는 부산에는 44명이오, 원산에 여학원만 셋이며, 평양에는 남학원이 56명이오, 여학원은 14명이오, 서울 근처에는 남학원이 41명이오, 여학원은 여덟명이며, 이 외에 부산에는 밤에만 모여 공부하는 여학당이 하나인데 학원들은 6명이며, 또 이 외에 서울 제중에는 의술학당 하나가 있는데 학원들은 여섯 명이며 또 온 온 조선에 있는 외국 사람들이 열 하나이며 의원들은 넷이며 이 외에 여 의원은 둘이오, 시집간 부인들은 열 셋이며 색시 부인들은 넷이니 모두 합하면 34명이며, 또 조선 교우 중에 도를 전하는 이가 목사에게 월급을 받는 이는 다섯이오. 받지 아니 하는 이는 둘이며, 또 이 외에 날마다 성경을 가르치는 부인 하나가 있으며 또 여러 곳 학당에 선생들을 모두 합하면 사나이 선생들은 열 다섯이오. 부인 선생들은 넷이며, 또 의원과 함께 의원의 일을 도우는 이는 12명이며, 또 병자를 치료하는 병원을 둘인데 서울 제중원과 평양에 하나이며 또 이 두 곳에서 지나간 열 한달 동안에 치료한 병자가 383명이며 또 이 외에 병자를 치료하지 아니하고 보기만 하는 곳은 다섯인데 지나간 열 한달 동안에 이 다섯 곳에서 약을 얻어간 병자의 수료가 23,778명이며 또 병자들이 의원들에게 낸 돈 수료는 모두 합하여 엽전으로 5,644량 7전이라더라.

또 그 후에는 온 조선에 있는 외국 교우들이 내년에 할 일을 작정하였는데 서울에 있는 중인데 원 목사는 성경을 번역하고 또 새문안에 예배당을 주장하고, 또 사경회를 주장하고 또 행주와 황해도 남편에 도를 전하는 일을 주장하기로 작정하고 또 부인은 자기 집과 모화관에서 부인의 병을 보고 또 새문안 예배당에 다니는 여인들을 가르치기로 작정하고 또 또틔 부인은 연동 여 학당을 주장하기로 작정하고 빈돈 의원은 경기도 남편에 도를 전하고, 또 어비슨 의원 없을 때에 제중원을 일을 주장하고 또 피마 병문 전도 집에서 병을 보고 또 제중에서 의술을 가르치기로 작정하고 또 그 부인은 피마병문 집에서 여인들을 가르치기로 작정하고 모 목사는 미동 예배당을 주장하고 또 서울 오강 근처에 도를 전하기로 작정하고 스트롱 부인은 미동과 인성부재 다니는 여인들을 가르치고 또 시골에 다니며 가르치기로 작정하고 민 목사는 황해도 동편에 도를 전하고 또 원 목사 없을 때에 새문안 예배당에서 도를 전하고 또 선생노릇 할 공부하는 학당을 주장하고 또 경기도 동편에 도를 전하기로 작정하고, 또 그 부인은 새문안 예배당에 다니는 여인들을 가르치기로 작정하고 또 어비슨 의원은 제중원을 주장하고 또 의술을 가르치기로 작정하고 또 그 부인은 제중원에 다니는 여인들을 가르치기로 작정하고 화이팅 부인 의원은 시골에 다니며 여인들을 가르치고 또 연동에 다니는 여인들을 가르치기로 작정하고 웨블 부인은 새문안 예배당에 다니는 여인들을 가르치기로 작정하고 또 새로온 색시 부인 셋은 조선 말 공부를 하기로 작정하고 부산에 어빈 의원은 그 곳에 병을 보기로 작정하고 또 그 부인은 병을 보러 오는 여인들을 가르치고 밤에만 공부하는 여학당을 주장 하기로 작정하고 아담스 목사는 그곳에 옙재당을 주장하고 대구와 부산 근처에 도를 전하고 또 그곳 사경회를 주장하고 

또 남학당을 주장하기로 작정하고 또 그 부인은 그곳 여인들을 가르치기로 작정하고 또 최부인도 그곳 여인들을 가르치기로 작정하고 또 그곳으로 올 목사의 내외와 의원의 내외는 다 조선 말을 공부 하기로 작정하고 또 원산에 기일 목사는 미국에서 돌아온 후에 성경을 번역하고 자기 집에서 도를 전하고 또 다른 곳으로 다니며 도를 전하기로 작정하고 또 그 부인은 그곳의 여인들을 가르치기로 작정하고 또 소 목사는 원산에 도를 전하고 또 월급 받고  도를 전하는 사람을 주장하고 또 원산에 남학당을 주장하고 또 돌아오는 봄에 함경도 북편에 유람하여 인심을 살피기로 작정하고 또 그 부인은 여인들을 가르치고 또 여학당을 주장하기로 작정하고 평양에 마 목사는 돌아오는 봄에 미국에서 돌아온 후에 평양 예배당을 주장하고 순안과 의주와 다른 여러 곳에 다니며 도를 전하기로 작정하고 배 목사는 평양으로 이사하고 또 평양에 사경회를 주장하고 또 그곳 남학당을 주장하고 또 평안 서남 양편과 다른 여러 곳에 도를 전하고 또 마 목사 오기 전에 수안 근처에 교회를 살피기로 작정하고 또 그 부인은 그곳에 여인들을 가르치고 또 무슨 책들을 저술하기로 작정하고 리 목사는 자기 집엣 도를 전하고 또 마목사 올 때까지 평양 예배당을 주장하고 또 황해도 안에 여러 곳에 교회를 살피기로 작정하고 또 그 부인은 여인들을 가르치고 여 학당을 주장하기로 작정하고 윌쓰 의원은 그곳에 병원을 주장하며 병을 보기로 작정하고 그 부인은 여인들을 가르치기로 작정하고 윗드모아 목사는 근처에 도를 전하기로 작정하고 빼스트 부인은 조선 말을 공부하기로 작정하고 또 평양으로 새로 올 목사는 온 후에 조선 말을 공부하기로 작정하였더라.

또 미국 본회에 편지하여 선교사 세 분을 청하여 오게 하자고 작정이 되었는데 이 셋 중에 하나는 의원이니 원산으로 오기로 작정하고 또 하나는 색시 부인인데 평양으로 작정하고, 또 하나는 의원인데 이도 평양에 오기로 작정이 되었고 또 여러 가지 요긴한 일들을 많이 작정하였더라.


List of Articles
분류 제목 년도 관련 인물 지역 교단/소속 출처 상세기사/위치 번역 정보
장로교 장로교회 연환회 1898.10.19. 민노아, 기일, 빈돈, 소안론, 안의와, 이길함, 마포삼열, 모삼열, 배위량, 원두우 경성 장로교 그리스도신문 2권 44호 p.419. 현대어옮김
인물,신앙유산 마포삼열의 황해도 전도, 그리고 안이와의 경상도 전도 1898.06.30. 마포삼열, 이길함, 아담스, 안이와 황해도 장로교 그리스도신문 2권 26호, p,246-247. 현대어옮김
북한교회 한석진의 강계 전도와 박해 1898.06.23. 한석진, 전유년, 서상우, 마포삼열 평안도 장로교 그리스도신문 2권 25호, p.237. 현대어옮김
북한교회 남녀 한 곳에서 예배 드리기로 하다 1898.05.19. 마포삼열, 이길함, 마펫, 리 그레이엄 평안도 장로교 그리스도신문 2권 20호, 현대어옮김
인물,신앙유산 서울 정동 본회의 성경공부 1898.03.10. 언더우드, 마포삼열, 민목사 경성 그리스도신문 2권 10호 85면 현대어옮김
인물,신앙유산 방탕아에서 한천 회당 영수로: 송인서(송린서)의 회심 1897.12.09. 송인서, 송린서, 한석진, 마포삼열 평안도 장로교 그리스도신문 1권 37호, 294면 현대어옮김
선교사 이야기 장로교회 회의한 말 (3) 1897.09.16. 언더우드, 아담스 경성 장로교 그리스도신문 1권 25호, 198면 현대어옮김
인물,신앙유산 한국 선교 15년 - 3. 조선 선교의 기회들 1904 네비우스, Nevius, 마펫, 마포삼열, moffett 전체 기타 교단 기타 『FIFTEEN YEARS IN THE KOREA MISSION』, p.13-16. AI번역후 편집자교정
인물,신앙유산 한국 그리스도인 개인의 삶 1914.04.01. 마펫, 마포삼열, moffett 전체 장로교 코리아미션필드 Vol.10, No.04, p.93-95. AI번역후 편집자교정
인물,신앙유산 하나님을 향한 길선주 목사의 탐구 1910 길선주, 소안론 평안도 장로교 기타 [Korea for Christ], George T. B. Davis, 1910, p.33-38. AI번역 후 편집자 교정
인물,신앙유산 평양에서의 성령의 역사 1895.11.01. 마포삼열, 마펫, Moffett 평안도 장로교 The Missionary Review of the World v.18, no.11, p.831-835. AI번역후 편집자교정
매켄지, W. John 매켄지 목사로부터의 성령의 사역에 대한 소식 1895.11.01. 매켄지, McKenzie 황해도 장로교 The Missionary Review of the World v.18, no.11, p.835-837. AI번역후 편집자교정
인물,신앙유산 평양 선교의 핍박, 기적과 부흥의 역사 1910 마포삼열, 한석진 평안도 장로교 기타 [Korea for Christ], George T. B. Davis, 1910, p.20-27. AI번역후 편집자교정
마펫, S.A. 마포삼열 선교사와 초기 기독교 공동체 1894.01. 마포삼열 평안도 장로교 기타 Forward mission movement in North Korea, p.10. AI번역후 편집자교정
마펫, S.A. 평양에서의 첫 세례식(1894.01.07) 보고 1894.01.14 마포삼열 평안도 장로교 기타 엘린우드 박사께 보내는 서신
인물,신앙유산 마포삼열 목사의 진심 갈력 전도 (1) 1897.06.04 마포삼열, 마펫, moffett, 이영은 평안도 장로교 그리스도신문 1권 13호 106면
인물,신앙유산 마포삼열 목사의 진심 갈력 전도 (2) 1897 마포삼열, 김종섭, 최룡화, 이창언 평안도 장로교 그리스도신문 1권 14호 114면
토마스 선교사 토마스 기념교회 헌당식 1932 토마스선교사 평안도 장로교 코리아미션필드 Vol.28, No.12, p.247 AI번역후 편집자교정
인물,신앙유산 마포삼열 박사 내외의 기도제목 1936 마포삼열 평안도 장로교 기타 평양선교지부의 현황과 기도핸드북
목록